VIDA INTERNA / VIDA EXTERNA

by Pipo Villanueva
Published: Last Updated on

Alguna terminología en todo el pensamiento/teoría de Gabi puede parecer muy confusa si no se está familiarizado con ella. Pero una vez que conozcas los términos y sepas lo que significan… ¡todo lo que sigue será mucho más fácil de procesar!

Primero: Vida Interna y Vida Externa.

Estos son conceptos que fueron definidos por Ascanio y sobre los que Gabi trabajó:

La Vida Interna

Es todo aquello que no es accesible al espectador: Los secretos, las técnicas, la tecnología, la psicología… Básicamente es todo aquello que uno tiene que hacer para lograr el efecto.

Este espacio es el que maneja el Prestímano*


La Vida Externa

Es todo lo que es accesible al espectador: Los efectos, la presentación, la narrativa, el drama, los gestos, los movimientos…

Este espacio es el que maneja el Mago*

Gabi señaló que muy a menudo, cuando se habla de magia, el discurso es confuso porque se cambia el punto de referencia, pasando de la Vida Interna a la Vida Externa sin darnos cuenta. Para una mejor comprensión de la magia y para lograr un diálogo más preciso, es necesario diferenciar estos dos conceptos.

Gabi propone en La depuración constante de lo mismo: “… los elementos situados en la Vida Interna (Propósito de Defensa) pasan por un proceso de transformación hacia la Vida Externa del efecto (Propósito de Ataque), con la aspiración de que no quede ni rastro ni eco de su origen”.

Este proceso de transformación (de la Vida Interna a la Vida Externa) tiene que desarrollarse tendiendo a un máximo de economía que se traduzca en máxima claridad. Es decir, la economía de los medios/métodos en la Vida Interna, se traduce en claridad en la Vida Externa. Y esto debe lograrse mediante un equilibrio adecuado entre economía y claridad que todo efecto requiere/exige.

Lo podemos resumir así:

«Máxima economía sin pérdida de claridad y máxima claridad sin pérdida de economía».

*En la próxima publicación ampliaremos un poco mas la idea de Mago/Prestímano.

Fuentes:
«La conferencia estructural de la magia» – Arturo de Ascanio
La Depuración constante de lo mismo – Gabi Pareras

Related Articles